@lhovden You could create a template dropdown column on your project board that includes the names of all of your projects. Then, you could add the template column to the board that collects the form responses. When you add a new project to the template dropdown list, I believe it should reflect on the column in the form board as well 
Tanner
tanner@elevateops.io
Monday.com Consultant