Add Option in My Work to also display tasks assigned to the teams I belong to

Also adding that this comment in the community does a good job describing the functionality needed to be able to see tasks assigned to teams in My work: Show tasks assigned to my team in My Work