When connecting items to be mirrored, we have to select each individual item. Ideally, we could select all or select all in a group.
Angela there is already a request for this so would recommend voting on that thread Mirror Column - Select Entire Board or Group - Submit an Idea - monday Community Forum