Yes, this Conditional Coloring solution works, if you apply it to only a few columns.
Once you have ~12 Columns colored, the resulting 24 filter calculations will slow the app.
And, yes, our users wanted 12 columns colored as three colors in groups of four columns.