Creating boards for clients

We have a client that we are creating a board for. We consider the client’s workspace to be production and our workspace for the client to be development. I’m hoping someone can provide some guidance as to how we can push any changes we make to our board (development) to our clients (production) without destroying the data they have input into their board. Is this even possible?