Customize people column in "My work"

Idea: Include the ability to choose which people column you would like to show/report off of in the my work section like you can with the status and date columns.

Current State: We have boards where permissions are set to “you can only view items that you are assigned in a people column.” With these and other boards we have columns for consulted and informed stakeholders. However, these items then show up in their my work section.