@Matias.Monday The problem seems widespread and reproducible on several accounts.
https://community.monday.com/t/items-by-column-values-query-doesnt-find-items/53716/5
The feature is absolutely unreliable.
Will you fix it (or at least update the documentation)?