Display Make.com Webhook Response on Dashboard?

Suppose I want to use make.com to customize information gathering from monday.com without creating a full-scale app

I can easily create a webhook which outputs HTML data in the format I want

How can I trigger this webhook from monday.com and display it within monday.com

Would an iFrame widget in Monday.com work to display the webhook output as a website?

What other options might there be?