Display Mirror Columns as ordered list for ANY column type

When an item contains a mirror with multiple entries, different column types have different ways of breaking out this data:

  • Text and dropdowns show up as lists with multiple items
  • Numbers will sum or average together depending on their “Show Summary As” mode
  • Dates Show a single entry with the ability to see more when clicking (but no “+1” badge)
  • Status (and their brethren) display as a “progress bar” percentage of entries.

My request is the ability for any mirrored column to be displayed as a list, with “+1” badges as needed when space is limited. I’d like to see each number value as a separate item, statuses broken down into their individual items. Finally, I’d like the ability for the lists to be displayed exactly in the same order for every cell, so that a Number column displays “Mirror1_Value, Mirror2_Value”, and a Status is “Mirror1_Status, Mirror2_Status”. For my company, we need the ability to quickly scan across an entry and see each Mirror’s values in the same order.

The current behavior is useful for displaying large amounts of amalgamated data (many internal mirrors), but isn’t particularly useful for situations where the mirror is only likely to have 1-3 entries.