Try this formula
Note - Agreed Date being the name of your column with the date
to add a number of working days to a date
FORMAT_DATE(WORKDAY({AGREED DATE},7))
to minus a number of working days to a date
FORMAT_DATE(WORKDAY({AGREED DATE},7-1))
Hope this helps