Really cool stuff, works like a charm.
Also had a discussion on this with @dipro. Because this function is working from template boards (not just any board to duplicate) it is even more important that templates can hold board permissions, see also Board permissions in template - #3