I want to import new data into a particular group on my board instead of creating an entirely new separate group. Is this possibly? If not, then can I merge two groups together?
It is not exactly possible to merge groups. What is possible is to select all the items in one group (up to 500 at a time) and move the to another group.
Jim - The Monday Man
Column Magic 
- the magical columns toolbox app