Hi @Aliado ,
Maybe our app (which is going to be live in the marketplace soon) can help with your use case, see: New product announcement - Tracket makes time work
With our app you can log time on existing monday items and subitems and add categories (labels) and even descriptions to your work logs.