iPad desktop browser board display bug?

Having an issue with the iPad desktop browser. When loading any board, the workspace bar along the left of screen and board header at the top are not present.

Issue persists across multiple browsers (safari, chrome) even after wiping cookies etc. Anyone have any idea how to get Monday back to displaying properly? Team member has been using the same iPad without any (major) issues for nearly a year now and I can’t for the life of me figure out how to rectify this.