Yes i agree. i know what you’re saying, had the same issue
i then managed to get it to use the automation “when item is created in this board, create item in another board and link them”
this does do what your asking, with putting the item name where it should be… HOWEVER (and this is driving me mad) when we initially press the “new item” button the new item is automatically named “new item” until you go in and change it.
So ALL the copied and linked pulses in the new board will be called “new item” because it copied it before you got a chance to edit the name.
so i don’t know if im doing it wrong but it’s pretty annoying!