As mentioned, our developers are aware of this current behavior and are working on further improvements as we add support to our mirroring/multi-board mirroring capabilities.
In the future, for any behavior you feel may be unexpected please reach out to support@monday.com and our Bug Buster team will be happy to help troubleshoot with you and your team accordingly 
Cheers,
Jenna