Have you checked out monday workdocs: Introducing: monday workdocs!
That might be an answer for you.
Jim - Subscribe to The Monday Man
Watch Our Latest Video: monday.com Mirror Columns in Integromat - the Basics
Check out our monday apps, now in beta: The Monday Man Apps