Hi @KyleD - what you can do is Summarize the Subitem Column on the parent item, this will show a sum of all shipments for that specific item. Just click on the column settings (three dots) then Settings > Show Summary on Parent Item:
This give you the following result:
Hope this helps!
Mark