Hi Chris.
We’re in a similar boat. Our org has its own hosted email on premise. I really can’t believe there isn’t another way to integrate email especially since competitors can do it.
Seems like a key sticking point since if we can’t email direct to clients out of the platform then we’d be doubling up our work – antithesis of the product purpose!