We’re still analyzing the possibility of supporting this in the future. In addition to the suggestions above, check this post out: Building a Google Sheets Integration
It does not solve the ideal two way sync functionality but it may help sync info inputted in Google Sheets on to monday.com.