Use formula to transfer cell info between parent and sub item cells

Also see First look of our new subitem/parent filter although this new feature does not create a sync between the 2 columns (data is copied, but the 2 columns are disconnected).