Adding multiple items to an automated email

I have a board that tracks the daily tasks for our company.
Each Group is a named after a specific employee.
Each item in the group is named a different day of the week. Mon-Fri
-Each item also has a description of the work that needs to be completed in a Long Note column.

I want to send an email to our managers that has that days item from each group so they can see what each employee was scheduled for the day.

For example: We have 3 employees. John, Joe and Mike.
They each have an item named Tuesday in their respective group.
I want the Tuesday item that is each of their groups to all populate in one email

The manager would receive an email saying:
John: Install Countertops
Joe: Install Mirrors
Mike: Install Doors

Hi Joe,
Did you ever find a way to do this?