Hey @colleen928!
Are you currently using the Emails & Activities App? It sounds like this particular option is selected which is logging all new emails as new contacts in your board:
If this is the case on your end, you can simply adjust these settings to log all or specific emails in the app!