How do you use email integration with Contacts who have multiple email addresses?

We have some contacts who use more than one email or who switch emails (ie. when moving to a new company).

We use the Gmail integration, which is great, but it insists on making two contacts for these people. How can we merge them and have just one contact with two emails?