I am happy to share that this request is on our upcoming roadmap! We will be adding a view permissions based on roles for update. While there is not an exact timeline available yet, this is expected in the near future. Stay tuned!
Read more about our feature request process here and how your votes help us decide what to work on next.