I’m voicing my vote for integrating emails from mirrored columns into integrations as well.
This is massively limiting, especially while Monday.com is pushing so hard to make Monday.com a CRM.
I can use this as a CRM, but if I take advantage of the customer database via linked boards, I am massively limited in my ability to do much of anything beyond the basic features within Monday. IE, no integrations 