Mirror column says "1 Item" on mobile instead of actual "number"

Hi Guys,

Currently trying to implement Monday.com onto Samsung tablets for our manufacturing guys.

I am having an annoying issue of the mirror column populating incorrect information, instead of a part number it just says “1 item” which has to be clicked on to see the part number.(just an extra click for the guys out in manufacturing.) I did temporarily fix the issue by duplicating the page and relinking the mirror columns, but I don’t wish to do this consistently.

Screenshot below of my Samsung Galaxy S10

If anyone has a fix for this issue i can make a start rolling Monday.com out for my production guys.