Hi community! While this request is still under consideration, I wanted to highlight some helpful solutions that may solve your issue.
#1 - You are still able to use current automation functionality to create recurring tasks. Learn how here
#2 - After reading all the comments Adaptavist created an app in monday app marketplace, which allows you to create recurring/repeating tasks in your monday.com boards. Check it out!
We understand that they don’t always perfectly match your use case and needs, but hope these solutions can help in the meantime :).