Hey Matt,
At this time it isn’t currently possible to update existing items via a form. That being said, I am excited to mention that this is a feature on our current roadmap. You can check out the status of the feature and future developments via the existing feature request here → Use Forms to edit/update existing items and columns 