Hello @designjd
Unfortunately, for now, files (images/attachments) columns are not supported in the app, mainly because of how files are implemented in monday.com. We have made this concern known here which you can upvote to help change the current implementation of files so that they can be moved without having to download them first.
A quick fix to get any submitted file is to restore the deleted item from the recycle bin and then download the attached file, after which you can delete the restored item again.
The downloaded file can be added to any column or an update as desired.
Hope this was helpful. If you need any help, you can always reach out at support@kolaai.com