I am not sure how to connect feature requests, but I feel as though this request could tie in here: Item Viewing Permissions Using Mirrored People Column
Essentially, if any mirror column can be treated as a ‘stand alone’ column for automations or permissions, it would solve A LOT!! Thanks!