The Link column should definitely be able to link to local links. We are using a NAS Synology and de links in the column are not clickable which is a waste of time (having to copy paste the inserted url). Slack does that really wel and it doesn’t look like a hard thing to implement.
On top of the clickable local links I would love to see multple links in a link column Multiple links in link column